Pour garantir une circulation sécurisée, les conducteurs de deux et trois-roues motorisés doivent se conformer à des règles strictes :

• La CIF est autorisée uniquement sur les autoroutes et les voies rapides séparées par un terre-plein central, avec au moins deux voies par sens, lorsque la vitesse maximale est de 70 km/h ou plus.
• Elle est applicable en cas de trafic très dense ou à l’arrêt, sur les deux voies les plus à gauche.
• Les conducteurs doivent laisser un espace latéral suffisant avec les autres véhicules.
• La vitesse maximale autorisée pour les deux et trois-roues est de 50 km/h, avec un différentiel de 30 km/h maximum par rapport aux véhicules alentour.
• La CIF est interdite sur des routes en travaux ou en cas de neige ou verglas.
• Les conducteurs doivent signaler leur manœuvre aux autres usagers avant de s’engager dans la circulation inter-files.
• Il est interdit de dépasser un autre véhicule en CIF ou de forcer le passage.
• Dès que la circulation dépasse les 50 km/h, les deux-roues doivent retourner dans la voie normale.